Premier CS4 faz busca em vídeo e converte áudio para texto —mas não em português

O Premier CS4, a nova versão do software de edição de vídeos da Adobe, tem um recurso que é o sonho de todo jornalista e o pesadelo de quem ganha uns trocados com transcrição: ele transforma áudio de um vídeo em texto automaticamente.

O problema é que ele ainda não é compatível com o idioma português. Segundo Luis Maian, gerente de produtos da Adobe, o problema é que ainda não existem ferramentas para a conversão do áudio em português para texto.

Outro recurso interessante, que também não está disponível para vídeos em Língua Portuguesa, é a busca por palavras dentro do vídeo. “Ele consegue identificar que a palavra foi dita aos 15 segundos, por exemplo. Ou seja, ele faz busca sem precisar de metadados.”

Esses recursos estão disponíveis em inglês, francês, italiano, japonês e coreano.

Captura de vídeo em tempo real

O programa também conta com uma série de características que para vídeos que são feitos sem o apoio de um câmera ou de um iluminador, como pré-definições de ajuste de iluminação e som.

Outra mudança foi a compatibilidade com um número maior de câmeras digitais de alta definição que são identificadas pelo software sem que seja necessário instalar os drives.

O Premier CS4 permite exportar filmes em formato Blu-ray com menus mais sofisticados, que utilizam transparência, e oferece mais flexibilidade no ajuste do formato da tela, como nos discos de alta definição profissionais.